中国政府 美国政府


中华人民共和国政府和美利坚合众国政府水力发电和有关的水资源利用合作议定书


（签订日期１９７９年８月２８日 生效日期１９７９年８月２８日）
　　中华人民共和国政府和美利坚合众国政府（以下简称双方）根据和遵循一九七九年一月三十一日在华盛顿特区签订的中华人民共和国政府和美利坚合众国政府科学技术合作协定，为建立和促进在水力发电和有关的水资源利用领域的合作，达成协议如下：

　　第一条　双方同意在平等、互利和互惠的基础上，促进和建立双方在水力发电和有关的水资源利用领域内的合作活动。

　　第二条　双方应对两国的政府部门、大学、工业组织、其它单位和个人之间发展往来和合作，以及为合作的具体活动作出适当安排，予以鼓励和提供方便。

　　第三条　双方同意，合作包括下列形式：
　　一、交换和提供双方感兴趣的科学技术发展、活动和实践的情报；
　　二、以实验、测试、研究、分析及其它技术合作活动的形式进行研究和发展活动；
　　三、互派或一方派遣科学家、工程师、其他专家和培训人员到对方的设施访问、学习；
　　四、交换和提供用于测试和鉴定的样品、材料、仪器、设备和部件；
　　五、提供特定服务的协议，诸如规划、工程设计、技术问题的咨询和施工管理；
　　六、双方同意的其它合作形式，例如取得设备和材料的合作。

　　第四条　根据本议定书第三条所进行的活动，其具体任务、职责和条件，包括费用支付问题，应由双方授权单位逐项商定。中华人民共和国的参加部门包括电力工业部、水利部。美利坚合众国的授权单位（以下简称参加部门）包括能源部、内政部垦务局、工程师团、田纳西流域管理局。

　　第五条
　　一、为了促进参加部门根据本议定书进行正常活动，每一方将指定一名全国协调人。
　　二、双方协调人每年都应制定双方进行联合活动的清单。必要时，他们应负责协调和安排各方活动的执行。
　　三、每一方都应在本议定书生效之日起两个月内指定其全国协调人。经一致同意，协调人或其委托的代表轮流在中华人民共和国和美利坚合众国会晤。

　　第六条
　　一、本议定书自签字之时起生效，有效期为五年。经双方一致同意，本议定书可予以修改或延长。
　　二、本议定书的终止并不影响根据本议定书已经制订的任何工程项目协议的效力和期限。
　　本议定书于一九七九年八月二十八日在北京签订，一式两份，每份都用中文和英文写成，两种文本具有同等效力。
安徽省六安市人民政府办公室


六安市人民政府办公室印发关于规范树木采挖管理的若干规定的通知

六政办〔2011〕21号



各县区人民政府，开发区、试验区、示范园区管委，市政府各部门、各直属机构：
　　《关于规范树木采挖管理的若干规定》已经市政府同意，现印发给你们，请遵照执行。




二○一一年三月二十一日



关于规范树木采挖管理的若干规定



　　第一条 为加强森林资源管理，保护和改善生态环境，规范树木采挖、运输活动，根据《中华人民共和国森林法》及其实施条例、《中华人民共和国野生植物保护条例》和《安徽省实施<中华人民共和国森林法>办法》等法律、法规和有关规定，结合我市实际，制定本规定。
　　第二条 采挖树木应坚持有利于森林资源保护，有利于森林、树木和林地保护的原则。
　　本规定所称树木包括活立木、再生树蔸、树桩。
　　第三条 林业主管部门依法负责对本市行政区域内树木的采挖、运输等活动进行监督管理。
　　公安、交通运输、城市管理、水利、工商等部门应按照各自职责，做好树木采挖管理的相关工作。
　　第四条 严格实行凭证采挖树木。林权单位或个人采挖树木（农村居民采伐自留地和房前屋后个人所有的零星树木除外）必须依法向县级以上林业主管部门提出申请，并提交采挖作业设计文件和林地植被恢复措施，办理林木采伐许可证后方可采挖。林业主管部门核发林木采伐许可证时要注明“树木采挖”项目。
　　申请采挖树木的单位和个人，必须采取林地、植被保护措施，并依法缴纳林业规费。
　　第五条 严格控制采挖和外销本地重点保护的野生乡土树木和兰草、杜鹃等野生植物资源。
　　第六条 自然保护区、名胜古迹、革命纪念地、森林公园的树木，划定的重点防护林和特种用途林、国家规定的古树名木，生态地位极端重要、生态环境极端脆弱的特殊保护区和重点保护区的树木，石山裸露地和江河两岸、水库周围的陡坡地以及其他容易发生崩塌、滑坡等地质灾害地的树木，严禁采挖。
　　第七条 采挖国家重点保护野生植物和珍贵树木的，要严格按照《中华人民共和国野生植物保护条例》和安徽省林业厅《转发国家林业局关于实行国家重点保护野生植物采集证有关问题的通知》的有关规定办理。
　　第八条 鼓励发展本地苗木基地，培育适合城市造林绿化的乡土、珍贵、优质苗木，满足城市绿化建设需要。
　　因城市绿化建设，需要采挖运输大苗、树木的，由建设单位提出申请，报林业等有审批权限的部门审批。
　　第九条 从事收购、销售采挖的树木以及利用采挖树木制作盆景等经营加工活动，必须经县级林业主管部门批准，任何单位和个人不得收购未经批准采挖的或没有合法来源的树木；未经县级林业主管部门批准，不得从事经营（加工）采挖树木的活动。
　　第十条 运输采挖树木的单位和个人要依法向起运地林业主管部门申请办理木材运输证，实行凭证运输。木材运输证自木材起运点到终点全程有效，必须随货同行。没有木材运输证的，承运单位和个人不得承运。
　　农村居民采挖自留地和房前屋后个人所有树木需运输，凭村民委员会或者乡镇林业站证明，免费办理木材运输证。
　　第十一条 对运输正常出圃的多年生苗木，可由出圃地所在的县级以上森检机构在签发森林植物检疫证明时予以注明；对从苗圃以外的林地上采挖的树木，经在苗圃短期栽植（或假植）后需运输的，应凭有效证明办理木材运输证。
　　第十二条 林业、公安、交通运输、城市管理、水利、工商等部门应加大联合执法的力度，加强对树木采挖、运输等活动的监督管理。
　　第十三条 木材检查站应依法加强对采挖树木运输的监督检查。运输木材的车辆经过木材检查站时，应当主动接受检查。
　　第十四条 未经林业主管部门批准取得林木采伐许可证或不按林木采伐许可证规定内容采挖树木的，根据《中华人民共和国森林法》第三十九条、第四十条予以处理，构成犯罪的，依法追究其刑事责任。
　　第十五条 对无木材运输证运输木材的，由林业主管部门根据《中华人民共和国森林法实施条例》第四十四条的规定予以处罚。
　　第十六条 对因采挖树木造成林地及植被严重破坏，引起水土流失，又不采取补救措施的，根据《安徽省林地保护管理条例》和《中华人民共和国水土保持法》等法律法规由林业、水利部门予以处罚。
　　第十七条 林业主管部门工作人员滥用职权、玩忽职守、徇私舞弊，构成犯罪的，依法追究刑事责任；尚不构成犯罪的，依法给予行政处分。
　　第十八条 本规定由市林业局负责解释。
　　第十九条 本规定自发布之日起施行。