商务部 国家发展和改革委员会 工业和信息化部等


关于完善农业生产资料流通体系的意见

商建发[2009]98号


各省、自治区、直辖市、计划单列市及新疆生产建设兵团商务主管部门、发展改革委、物价局、工业主管部门、财政厅（局）、农业厅（局）、农委（办）、工商行政管理局、质量技术监督局、供销合作社：

　　为贯彻落实中央经济工作会议和《国务院办公厅关于搞活流通扩大消费的意见》（国办发〔2008〕134号）精神，加快完善农业生产资料（以下简称农资）流通体系，促进农业发展和农民增收，现提出如下意见：

　 一、充分认识完善农资流通体系的意义

　　农资是重要的农业投入品，是连接工业与农业生产的桥梁，是发展现代农业的重要物资保障和基础。目前，我国农资流通方式、水平、规模与现代农业和现代市场体系的要求还有较大差距，各有关部门要高度重视，下大力气推进农资流通网络建设，完善农资流通体系。

　 二、指导思想和目标

　　（一）指导思想：认真贯彻党的十七届三中全会、2009年中央1号文件和《国务院办公厅关于搞活流通扩大消费的意见》精神，树立全面、协调、可持续的科学发展观，解放思想，锐意创新，着力构建畅通高效、诚信安全、布局合理、交易方式先进的农资流通体系，以适应现代农业生产发展的需要，促进农业结构调整，增加农民收入，推进社会主义新农村建设。

　　（二）总体目标：培育若干家销售额超100亿元的大型农资流通企业，建设改造一批农资连锁门店和区域性配送中心，通过三到五年的努力，初步形成以乡、村两级经营网络为基础，以农资交易市场为平台，以大型农资龙头企业为重点，区域性连锁配送中心为骨干，布局合理、经营规范、运作高效、协调发展的多元化、连锁化农资流通体系。

　 三、主要任务和措施

　　（一）发展农资现代流通网络。引导供销、农业服务站、邮政、农资生产企业等终端网络资源加强合作，实现优势互补。鼓励农资流通企业按照《农资农家店建设与改造规范》，在重点农业产区建设和改造农资门店，扩大连锁门店覆盖面。支持农资物流配送中心建设和改造，完善配送、信息功能，提高农资统一配送率。依托农资连锁网络优势，构筑农产品收购、加工、销售和日用消费品下乡等流通渠道，提高农资流通网络“双向流通、双向开拓”的功能，实现“一网多用”。继续推动各地连锁经营企业统一纳税，减少重复抽检等问题，促进农资连锁经营跨区域发展。

　　（二）培育大型农资流通企业。鼓励现有品牌农资生产经营企业通过跨行业、跨地区、跨所有制的兼并、联合等形式，进行资产和业务重组，增强核心企业的活力。供销社的农资企业要发挥主导作用，按照《新农村现代流通网络工程——农资现代经营服务网络示范要求》，提升规范化水平，做大做强龙头企业。有关部门要按照扶优扶强原则，将一批规模大、实力强、信誉好的企业纳入“万村千乡市场工程”、“新网工程”和国债等支持范围，培育成熟、稳定的经营者。

　　（三）完善农资多元服务功能。引导农资流通企业不断优化农药、化肥等农资品种结构，适当增加农业机械、小农具、饲料、种子以及与农业生产相关的日用杂品、科普图书的经营，按照科学施肥、用药技术规范的要求逐步完善农化服务、庄稼医院、电话咨询、农业生产科普资料发放、农机具租赁与维修等功能，为农民提供产前、产中、产后多样化服务。

　　（四）推进农资流通市场化。认真落实《国家发展改革委、财政部关于改革化肥价格形成机制的通知》（发改价格[2009]268号）精神，建立以市场为主导的农资价格形成机制，充分发挥市场在资源配置中的基础性作用。尽快放开农资流通渠道，允许具备条件的各类投资主体从事农资经营。发展农资信用销售，推广针对农资赊销的信用保险，对符合条件的中小商贸企业的农资赊销信用保险给予适当补贴。

　　（五）加强农资市场监测调控。充分发挥城乡市场信息服务平台作用，加强对农资重要品种、重点企业、重点市场的监测分析。完善储备、进出口等宏观调控手段，以提高应对市场异常波动的能力。切实做好春耕秋播季节农资市场供应工作，确保不脱销不断档。

　　（六）加强农资行业自律。继续推进农资行业诚信体系建设，进一步增强农资信用意识，营造良好信用环境，形成诚信经营氛围。深入开展行业信用评价试点工作，推广各地农资交易市场、经营者信用等级分类管理工作经验，逐步建立健全农资信用档案，加大对信用良好企业的扶持力度。充分发挥行业协会作用，建立和推行农资行业行为准则，加强行业自我管理、自我规范能力。

　　（七）加强农资市场监管。农业、工商、质检、价格等行政管理部门要加大农资市场监管力度，督促企业健全农资商品购销台帐、质量承诺、问题农资产品源头追溯、明码标价等制度；完善市场预警、市场巡查、不合格农资退市等制度，充分发挥12315行政执法体系、12316三农热线、12358价格举报电话的作用，及时查处群众投诉举报案件，进一步规范农资经营行为，严厉查处、打击发布虚假广告、制售假冒伪劣农资、哄抬农资价格以及以减少成本降低产品质量进行压价竞争等各种坑农害农违法行为。


　　　　　　　　　　　　　　　商务部 国家发展改革委 工业和信息化部
　　　　　　　　　　　　　　　财政部 农业部 国家工商行政管理总局
　　　　　　　　　　　　　　　国家质量监督检验检疫总局 中华全国供销合作总社　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　二〇〇九年三月九日




国家外汇管理局


关于中国海洋石油公司外汇收入划分问题的规定

1983年12月10日，国家外汇管理局

国务院国发〔1980〕211号文件规定：“中国石油公司或分公司通过贷款和各种反承包收入的外汇，应按国家规定的贸易外汇内部结算价，向中国银行兑换人民币，也可在中国石油公司内部调剂兑换使用”。中国海洋石油公司向外国合作者、作业者收取外汇的项目繁多，有的属于反承包收入；有的是中国海洋石油公司代外国合作者、作业者垫付人民币后，按公布牌价折算收取的外汇，属于国家非贸易外汇收入，由于没有明确划分，执行上发生一些困难。为此，经与中国海洋石油总公司研究，特作如下规定：
一、凡中国海洋石油公司（指中国海洋石油总公司及其所属机构）执行与外商合作勘探、开发、生产海上石油资源，同外国合作者、作业者签订合同所提供的物资器材（包括原材料、设备、零配件等）和劳务项目（包括钻井、地震船舶，拖轮及海上运输，海上施工及潜水作业，以及提供资料等），均列为反承包外汇收入办理。
二、中国海洋石油公司根据合同向外国合作者、作业者收取的我方人员的工资、旅差费、办公费可列为反承包外汇收入办理。
三、中国海洋石油公司直接向外国合作者、作业者提供办公、生活用房、场地、仓库等租金，经过当地国家外汇管理局分局批准，可视同反承包收入办理。
四、凡中国海洋石油公司代外国合作者、作业者购买物品和支付费用以外汇兑换券垫支（如代买友谊商店物品，代购国际机票，代付旅馆费用等）收取外汇者，经当地国家外汇管理局分局批准，可视同反承包外汇收入办理。
五、凡中国海洋石油公司代外国合作者、作业者购买物品（如为海上作业的外方人员提供伙食、饮料及生活用品，代购办公室家具、物品等）、支付劳务服务费用（如代租渔船、代付水、电、暖气、交通、电信费用等），以人民币垫支按公布牌价折算收取外汇者，属于国家非贸易外汇收入，应按公布牌价将外汇售予银行。
六、对中国海洋石油公司（指中国海洋石油总公司及其所属机构）投资的中外合资经营企业（以下简称合营企业）的外汇管理，原则上应按《对侨资企业、外资企业、中外合资经营企业外汇管理施行细则》有关规定办理。惟考虑该公司的特殊情况，特做如下补充规定：
（一）合营企业向在中国从事合作开采海洋石油资源的外资企业以及向这些外资企业提供物资、劳务、服务的侨资企业、外资企业、中外合资经营企业提供的物资、劳务、服务等，经当地国家外汇管理局分局批准，可以外币计价、结算；
（二）中国海洋石油公司根据合营合同直接向合营企业提供设备款以及经当地国家外汇管理局批准以外币计价、结算的原材料、设备、零配件款以及出租办公室、库房、场地等租金，可视同反承包外汇收入办理；
（三）中国海洋石油公司从合营企业分得的外汇利润，派往合营企业的我方人员的外汇工资，以及我方人员按合营企业标准开支与实际支付的出国旅差费的外汇差额，应由海洋石油公司在中国银行单独另立专户存储；
（四）中国海洋石油公司如以外汇（包括现汇和以设备等折价部分）向合营企业投资，可以上述第三款规定的专户存款偿还其外汇投资，每年结算一次，偿还投资后的余额，按照国家对中外合资经营企业中方所得外汇留成办法的规定办理。
（五）中国海洋石油公司向合营企业提供劳务、服务收费（包括汽车费、运输费、水电费、暖气费等），以及代合营公司购买物资以人民币垫支的，一律向合营企业收取人民币，不得向其收外汇或外汇兑换券。